Posted on June 22, 2010 - by admin

Romanian Proverb

“Ai facut o teaca, dintr-o piele de vaca”

“You used an entire cow’s hide to make a sheath for your knife.”

The general idea is that you started with lots of material but when you were done, you had wasted 95% of it just to get a simple job done.  I have personal experience with this one.  Dr. David and I were trying to hang a monitor (a heave one) on the wall in one of the exam rooms.  We measured, drilled, and hung, only to discover that the patient (a would be pregnant lady watching her own ultrasound) would not be able to see the display because of the angle.  So we rehung…and ran into another problem, the monitor would have impeded the doctor from being in the position he/she needed to be in.  So we hung it a third time.  When we were done, we had left 6 very large holes in the concrete/brick wall about 1-2 inches in diameter.  It looked like gunfire had hit the wall.  We laughed, and Dr. David taught me the saying above.